След като в езерото им пристига семейство мигриращи патици, които разказват вълнуващи истории за далечни места, семейство Малард тръгва на семейно пътешествие - от Нова Англия през Ню Йорк до тропическа Ямайка.